বঙ্গভূমির প্রতি কবিতার বিশ্লেষণ

বঙ্গভূমির প্রতি

মাইকেল মধুসূদন দত্ত

“My native Land, Good night!”—Byron. -- কবিতার শুরুতে প্রখ্যাত ইংরেজ কবি লর্ড বায়রনের একটি উদ্ধৃতি দিয়ে মাইকেল মধুসূদন দত্ত তাঁর কবিতা শুরু করেছেন। এই উদ্ধৃতির বাংলা অর্থ হল: "হে আমার স্বদেশ, শুভরাত্রি।"

নিচে 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতার প্রতিটি চরণ উদ্ধৃত করে লাইন ধরে ধরে ব্যাখ্যা করা হল। আশা করি এতে ছাত্রছাত্রীদের খুবই উপকার হবে। ভালো লাগলে নিচে শেয়ার বাটনে ক্লিক করে লেখাটি শেয়ার করবেন। আর‌ও অন্যান্য বিষয়ের আলোচনার প্রয়োজন থাকলে কমেন্ট করে জানাবেন।

বঙ্গভূমির প্রতি কবিতার ব্যাখ্যা

"রেখো, মা, দাসেরে মনে, এ মিনতি করি পদে।" 

 কবিতার প্রথম পংক্তিতে কবি বঙ্গভূমিকে 'মা' সম্বোধন করে মায়ের চরণে মিনতি করে বলেছেন, বঙ্গভূমি যেন তাঁর দাস সম পুত্র তথা কবিকে মনে রাখেন।

"সাধিতে মনের সাধ, ঘটে যদি পরমাদ, মধুহীন ক'রো না গো তব মনঃকোকনদে।" 

 এখানে কবি বলেছেন, মনের সাধ পূরণ করতে গিয়ে কবি যদি কোনো ভুলত্রুটি (পরমাদ = প্রমাদ = ভুল) করে থাকেন, তবুও বঙ্গভূমি যেন তাঁর মন-পদ্মকে মধু-হীন না করেন। এখানে মধু শব্দটি দুটি অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে: মধু বা মকরন্দ ও মধুসূদন। কোকনদ কথার অর্থ লাল পদ্ম। বঙ্গভূমির মন কবির কাছে এক পদ্ম ফুলের মতো। পদ্মের মধ্যে যেমন মধু থাকে, বঙ্গভূমির মনের মধ্যে তেমনি মধু-কবিও বাস করার বাসনা প্রকাশ করেছেন।

"প্রবাসে, দৈবের বশে, জীব-তারা যদি খসে এ দেহ-আকাশ হতে,— নাহি খেদ তাহে।" 

 প্রবাস তথা বিদেশে বসবাস করতে করতে কবির জীবন রূপ তারাটি যদি দেহ রূপ আকাশ থেকে খসে পড়ে, অর্থাৎ কবির যদি আকস্মিক মৃত্যু হয়, তবুও কবির মনে কোনো খেদ বা দুঃখ থাকবে না।

"জন্মিলে মরিতে হবে, অমর কে কোথা কবে, চিরস্থির কবে নীর, হায় রে, জীবন-নদে?" 

 কবি জানেন জন্মিলেই মরতে হবে। কে, কবে, কোথায় অমর থাকে? জীবন-নদীর জল কবেই বা স্থির থাকে? অর্থাৎ এই পৃথিবীতে কেউই অমর নয়। কবিকেও একদিন মরতেই হবে।

"কিন্তু যদি রাখ মনে, নাহি, মা, ডরি শমনে; মক্ষিকাও গলে না গো, পড়িলে অমৃত-হ্রদে!" 

 কিন্তু বঙ্গভূমি যদি কবিকে মনে রাখেন, কবি শমন তথা মৃত্যুকে ভয় পান না। অমৃত হ্রদে পড়লে মক্ষিকা তথা মাছিও মরে না। তেমনি ভাবে বঙ্গভূমির অমৃততুল্য মনের মধ্যে কবি যদি স্থান পান, তাহলে কবির মৃত্যু হলেও তিনি অমর হয়ে থাকবেন।

"সেই ধন্য নরকুলে, লোকে যারে নাহি ভুলে, মনের মন্দিরে সদা সেবে সর্ব্বজন —"

 মনুষ্যকুলে সেই ধন্য, লোকে যাকে কখন‌ও ভুলে যায় না, সবাই যাকে সর্বদা মনের মন্দিরে সেবা করে।

"কিন্তু কোন্‌ গুণ আছে, যাচিব যে তব কাছে, হেন অমরতা আমি, কহ, গো, শ্যামা জন্মদে!" 

এখানে কবি বঙ্গভূমিকে 'শ্যামা' ও 'জন্মদা' সম্বোধন করে বলেছেন, কিন্তু তাঁর এমন কী গুণ আছে, যে জন্য তিনি এ হেন অমরতা চেয়ে নেবেন? অর্থাৎ কবি বলতে চাইছেন তিনি এমন কোনো গুণের অধিকারী নন, যে গুণের জন্য তিনি জন্মভূমির কাছে অমরতা চাইতে পারেন।

 

"তবে যদি দয়া কর, ভুল দোষ, গুণ ধর, অমর করিয়া বর দেহ দাসে, সুবরদে!—"

 তবে সেই সঙ্গে কবি এও বলেছেন, বঙ্গভূমি যদি কবিকে দয়া করেন, তাঁর দোষগুলি ভুলে কেবল গুণগুলিই ধরেন, তবে সু-বরদা(যিনি ভালো বর দান করেন) বঙ্গভূমি যেন কবিকে অমর করে বর দান করেন।

 

"ফুটি যেন স্মৃতি-জলে, মানসে, মা, যথা ফলে মধুময় তামরস কি বসন্ত, কি শরদে!"

মানস সরোবরে যেমন কি বসন্ত, কি শরৎ, সব সময়ই মধুময় তামরস (পদ্মফুল) ফুটে থাকে, কবির আকাঙ্ক্ষা, কবিও যেন সেইভাবে বঙ্গভূমির জনমানসের স্মৃতি-জলে চির অম্লান হয়ে প্রস্ফুটিত হয়ে থাকতে পারেন।

বঙ্গভূমির প্রতি কবিতার প্রশ্নোত্তর

১: প্রশ্ন: 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতাটি কোন শ্রেণির কবিতা?

উত্তর: 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতাটি একটি গীতিকবিতা।

২: প্রশ্ন: 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতায় কবির কোন ইচ্ছা প্রকাশিত হয়েছে?

উত্তর: 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতায় কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত তাঁর মাতৃভূমি বঙ্গদেশের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর পাশাপাশি বঙ্গভূমির কাছে প্রার্থনা করেছেন যেন দেশবাসীর মনে তাঁর স্মৃতি সদা জাগরূক থাকে। দেশবাসী তাঁকে মনে রাখলে মৃত্যুতেও কবির কোনো খেদ থাকবে না। 

৩: প্রশ্ন: "মক্ষিকাও গলে না গো পড়িলে অমৃত হ্রদে।" মক্ষিকা কথার অর্থ কী? উদ্ধৃত অংশের তাৎপর্য বিশ্লেষণ করো।

উত্তর: উদ্ধৃত অংশটি মাইকেল মধুসূদন দত্তের লেখা 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে। মক্ষিকা শব্দের অর্থ হল মাছি।

মাছি কোনো তরল পদার্থের মধ্যে পড়ে গেলে মাছি মারা যায়। কিন্তু সেই মাছিও যদি অমৃতের হ্রদে পড়ে যায়, তাহলে মাছির মৃত্যু হয় না। এক‌ই ভাবে কবি যদি বঙ্গবাসীর হৃদয়ে স্থান পান, তাহলে মৃত্যুও কবিকে স্পর্শ করতে পারবে না। কারণ বঙ্গবাসীর হৃদয় এক অমৃত হ্রদের মতোই। সেখানে স্থান পাওয়ার অর্থ হল অমরতা লাভ করা।

৪: প্রশ্ন: "সাধিতে মনের সাধ, ঘটে যদি পরমাদ" -- এখানে কোন সাধ পূরণের কথা বলা হয়েছে? উদ্ধৃত অংশে কবির কোন মনোভাব প্রকাশিত হয়েছে?

উত্তর: কবি মাইকেল মধুসূদন দত্তের লেখা 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতা থেকে উদ্ধৃত অংশটি নেওয়া হয়েছে। আমরা জানি কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত প্রথম জীবনে ইংরেজি ভাষার কবি হ‌ওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। ইংরেজি ভাষার কবি হ‌ওয়ার এই ইচ্ছাকেই কবি 'মনের সাধ' বলেছেন। 

কবি বলেছেন এই সাধ পূরণ করতে গিয়ে তিনি যদি তাঁর মাতৃভূমির প্রতি কোনো অন্যায় করে থাকেন, তাঁর কোনো ভুল হয়ে থাকে, তবুও বঙ্গজননী যেন তাঁকে মনে রাখেন। কবির এই বক্তব্য থেকে তাঁর অপরাধবোধ স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। কবি তাঁর কৃতকর্মের জন্য যেন অনেকটাই অনুতপ্ত এবং মাতৃভূমির কাছে সে অপরাধের জন্য প্রকারান্তরে ক্ষমা ভিক্ষা করছেন।

৫: "প্রবাসে দৈবের বশে জীব-তারা যদি খসে" -- কবিতায় প্রবাসের প্রসঙ্গ এসেছে কেন?

উত্তর: উদ্ধৃত অংশটি মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত রচিত 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতার অংশ। আমরা জানি কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত প্রথম জীবনে ইংরেজি ভাষার কবি হিসেবে প্রতিষ্ঠা পাওয়ার জন্য ইউরোপে পাড়ি দিয়েছিলেন। পরবর্তী কালে তিনি ইংরেজি সাহিত্যের মোহ ত্যাগ করে আপন মাতৃভাষার সাহিত্য সাধনায় মনোনিবেশ করেন। 'বঙ্গভূমির প্রতি' কবিতাটি কবি বিদেশে বসবাস করার সময়েই রচনা করেন। এই কারণেই কবিতাটিতে প্রবাসের প্রসঙ্গ এসেছে।

৬: "অমর করিয়া বর দেহ দাসে, সুবরদে!" --- সুবরদে শব্দের অর্থ কী? কবি তাঁর কাছে অমরতার প্রত্যাশী কেন?

সুবরদে কথার অর্থ হল সুন্দর বর দান করেন যিনি। 

কবি জানেন, এই জীবন অনিত্য। নদীর স্রোতের মতো জীবনের জল কখনও স্থির নয়। একদিন সবাইকে মরতেই হবে। কিন্তু কোনো মানুষ যদি নিজের কর্মের মাধ্যমে মানুষের মনে শ্রদ্ধার আসনে বসতে পারে, তাহলে তাঁর জীবন সার্থক হয়। কবিও সাহিত্য সাধনার মাধ্যমে দেশের সেবা করেছেন। তাই কবিও বঙ্গভূমির কাছে অমরতার বর প্রত্যাশা করেছেন‌ 

 

আর‌ও পড়ার জন্য দেখো সূচিপত্র।

অনুচ্ছেদ রচনা

This post contains affiliate links and if you make a purchase through the links a small amount of commission may be entitled to me without costing anything extra to you.